itsIslam - share knowledge itsIslam - share knowledge
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
itsIslam - share knowledge itsIslam - share knowledge
Home
Basics
Quran Audio and Translation
Naats
Islamic Articles
Lectures by Islamic Scholars
Islamic Picture Gallery
You are here: Home > Quran > Surah Ash-Shams

Audio Recitation

1. Qari Waheed Zafar Qasmi
2. Sheikh Abdur Rehman Sudais and Saood Shuraim

Tajweed

1. Qari Khushi Muhammad

Translations

1. Al-Fatiha
2. Al-Baqara
3. Al-E-Imran
4. An-Nisa
5. Al-Maeda
6. Al-Anaam
7. Al-Airaaf
8. Al-Anfaal
9. Al-Tawba
10. Yunus
11. Huud
12. Yusuf
13. Al-Raad
14. Ibrahim
15. Al-Hijr
16. An-Nahl
17. Bani-Israel
18. Al-Kahf
19. Maryam
20. Ta-Ha
21. Al-Anbiya
22. Al-Hajj
23. Al-Mumenoon
24. Al-Noor
25. Al-Furqan
26. Al-Shuara
27. Al-Naml
28. Al-Qasas
29. Al-Ankaboot
30. Al-Room
31. Luqman
32. As-Sajda
33. Al-Ahzaab
34. Saba
35. Fatir
36. Ya-Seen
37. As-Saaffat
38. Suaad
39. Az-Zumar
40. Al-Mumin
41. Haa-Meem-Sajdah
42. Ash-Shura
43. Az-Zukhruf
44. Ad-Dukhan
45. Al-Jassiya
46. Al-Ahqaf
47. Muhammad
48. Al-Fateh
49. Al-Hujraat
50. Qaaf
51. Az-Zaariyat
52. At-Tur
53. An-Najm
54. Al-Qamar
55. Ar-Rahman
56. Al-Waqia
57. Al-Hadid
58. Al-Mujadila
59. Al-Hashr
60. Al-Mumtahina
61. As-Saff
62. Al-Jumua
63. Al-Munafiqoon
64. At-Taghabun
65. At-Talaq
66. At-Tahrim
67. Al-Mulk
68. Al-Qalam
69. Al-Haaqqa
70. Al-Maarij
71. Nooh
72. Al-Jinn
73. Al-Muzzammil
74. Al-Muddassir
75. Al-Qiyama
76. Al-Dahr
77. Al-Mursalat
78. An-Naba
79. An-Naziat
80. Abas
81. At-Takwir
82. Al-Infitar
83. Al-Mutaffifin
84. Al-Inshiqaq
85. Al-Burooj
86. At-Tariq
87. Al-Ala
88. Al-Ghashiya
89. Al-Fajr
90. Al-Balad
91. Ash-Shams
92. Al-Lail
93. Ad-Dhuha
94. Al-Alm-Nashrah
95. At-Teen
96. Al-Alaq
97. Al-Qadr
98. Al-Bayyina
99. Al-Zalzaal
100. Al-Adiyat
101. Al-Qaria
102. At-Takaasur
103. Al-Asr
104. Al-Humaza
105. Al-Feel
106. Quraish
107. Al-Ma'un
108. Al-Kauser
109. Al-Kafiroon
110. An-Nasr
111. Al-Lahb
112. Al-Ikhlas
113. Al-Falaq
114. An-Nas
Surah Ash-Shams (the sun)

Search :

By Yusuf Ali | By Shakir | By Pickthal | All 3

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
Total Verses :
15 - Listen to Recitation of this Surah with Translation

Ayah: 1
Arabic: وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
Pickthal: By the sun and his brightness,
Shakir: I swear by the sun and its brilliance,
Yusuf Ali: By the Sun and his (glorious) splendour;

Ayah: 2
Arabic: وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
Pickthal: And the moon when she followeth him,
Shakir: And the moon when it follows the sun,
Yusuf Ali: By the Moon as she follows him;

Ayah: 3
Arabic: وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
Pickthal: And the day when it revealeth him,
Shakir: And the day when it shows it,
Yusuf Ali: By the Day as it shows up (the Sun's) glory;

Ayah: 4
Arabic: وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
Pickthal: And the night when it enshroudeth him,
Shakir: And the night when it draws a veil over it,
Yusuf Ali: By the Night as it conceals it;

Ayah: 5
Arabic: وَالسَّمَاء وَمَا بَنَاهَا
Pickthal: And the heaven and Him Who built it,
Shakir: And the heaven and Him Who made it,
Yusuf Ali: By the Firmament and its (wonderful) structure;

Ayah: 6
Arabic: وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
Pickthal: And the earth and Him Who spread it,
Shakir: And the earth and Him Who extended it,
Yusuf Ali: By the Earth and its (wide) expanse:

Ayah: 7
Arabic: وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
Pickthal: And a soul and Him Who perfected it
Shakir: And the soul and Him Who made it perfect,
Yusuf Ali: By the Soul, and the proportion and order given to it;

Ayah: 8
Arabic: فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
Pickthal: And inspired it (with conscience of) what is wrong for it and (what is) right for it.
Shakir: Then He inspired it to understand what is right and wrong for it;
Yusuf Ali: And its enlightenment as to its wrong and its right;-

Ayah: 9
Arabic: قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا
Pickthal: He is indeed successful who causeth it to grow,
Shakir: He will indeed be successful who purifies it,
Yusuf Ali: Truly he succeeds that purifies it,

Ayah: 10
Arabic: وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا
Pickthal: And he is indeed a failure who stunteth it.
Shakir: And he will indeed fail who corrupts it.
Yusuf Ali: And he fails that corrupts it!

Ayah: 11
Arabic: كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
Pickthal: (The tribe of) Thamud denied (the truth) in their rebellious pride,
Shakir: Samood gave the lie (to the truth) in their inordinacy,
Yusuf Ali: The Thamud (people) rejected (their prophet) through their inordinate wrong-doing,

Ayah: 12
Arabic: إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا
Pickthal: When the basest of them broke forth
Shakir: When the most unfortunate of them broke forth with
Yusuf Ali: Behold, the most wicked man among them was deputed (for impiety).

Ayah: 13
Arabic: فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
Pickthal: And the messenger of Allah said: It is the she-camel of Allah, so let her drink!
Shakir: So Allah's messenger said to them (Leave alone) Allah's she-camel, and (give) her (to) drink.
Yusuf Ali: But the Messenger of Allah said to them: "It is a She-camel of Allah! And (bar her not from) having her drink!"

Ayah: 14
Arabic: فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا
Pickthal: But they denied him, and they hamstrung her, so Allah doomed them for their sin and rased (their dwellings).
Shakir: But they called him a liar and slaughtered her, therefore their Lord crushed them for their sin and levelled them (with the ground).
Yusuf Ali: Then they rejected him (as a false prophet), and they hamstrung her. So their Lord, on account of their crime, obliterated theirtraces and made them equal (in destruction, high and low)!

Ayah: 15
Arabic: وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
Pickthal: He dreadeth not the sequel (of events).
Shakir: And He fears not its consequence.
Yusuf Ali: And for Him is no fear of its consequences.

 



Follow us on:
Follow us on Facebook

Contribute

If you like this site, then please Contribute and support us.

If you like this site, then please Contribute to support us.
2005 - 2016, itsIslam - share knowledge, All rights reserved.
Powered by: Habibz Inc. - Part of itsPakistan Network