itsIslam - share knowledge itsIslam - share knowledge
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
itsIslam - share knowledge itsIslam - share knowledge
Home
Basics
Quran Audio and Translation
Naats
Islamic Articles
Lectures by Islamic Scholars
Islamic Picture Gallery
You are here: Home > Quran > Surah Al-Alaq

Audio Recitation

1. Qari Waheed Zafar Qasmi
2. Sheikh Abdur Rehman Sudais and Saood Shuraim

Tajweed

1. Qari Khushi Muhammad

Translations

1. Al-Fatiha
2. Al-Baqara
3. Al-E-Imran
4. An-Nisa
5. Al-Maeda
6. Al-Anaam
7. Al-Airaaf
8. Al-Anfaal
9. Al-Tawba
10. Yunus
11. Huud
12. Yusuf
13. Al-Raad
14. Ibrahim
15. Al-Hijr
16. An-Nahl
17. Bani-Israel
18. Al-Kahf
19. Maryam
20. Ta-Ha
21. Al-Anbiya
22. Al-Hajj
23. Al-Mumenoon
24. Al-Noor
25. Al-Furqan
26. Al-Shuara
27. Al-Naml
28. Al-Qasas
29. Al-Ankaboot
30. Al-Room
31. Luqman
32. As-Sajda
33. Al-Ahzaab
34. Saba
35. Fatir
36. Ya-Seen
37. As-Saaffat
38. Suaad
39. Az-Zumar
40. Al-Mumin
41. Haa-Meem-Sajdah
42. Ash-Shura
43. Az-Zukhruf
44. Ad-Dukhan
45. Al-Jassiya
46. Al-Ahqaf
47. Muhammad
48. Al-Fateh
49. Al-Hujraat
50. Qaaf
51. Az-Zaariyat
52. At-Tur
53. An-Najm
54. Al-Qamar
55. Ar-Rahman
56. Al-Waqia
57. Al-Hadid
58. Al-Mujadila
59. Al-Hashr
60. Al-Mumtahina
61. As-Saff
62. Al-Jumua
63. Al-Munafiqoon
64. At-Taghabun
65. At-Talaq
66. At-Tahrim
67. Al-Mulk
68. Al-Qalam
69. Al-Haaqqa
70. Al-Maarij
71. Nooh
72. Al-Jinn
73. Al-Muzzammil
74. Al-Muddassir
75. Al-Qiyama
76. Al-Dahr
77. Al-Mursalat
78. An-Naba
79. An-Naziat
80. Abas
81. At-Takwir
82. Al-Infitar
83. Al-Mutaffifin
84. Al-Inshiqaq
85. Al-Burooj
86. At-Tariq
87. Al-Ala
88. Al-Ghashiya
89. Al-Fajr
90. Al-Balad
91. Ash-Shams
92. Al-Lail
93. Ad-Dhuha
94. Al-Alm-Nashrah
95. At-Teen
96. Al-Alaq
97. Al-Qadr
98. Al-Bayyina
99. Al-Zalzaal
100. Al-Adiyat
101. Al-Qaria
102. At-Takaasur
103. Al-Asr
104. Al-Humaza
105. Al-Feel
106. Quraish
107. Al-Ma'un
108. Al-Kauser
109. Al-Kafiroon
110. An-Nasr
111. Al-Lahb
112. Al-Ikhlas
113. Al-Falaq
114. An-Nas
Surah Al-Alaq (the clot, read)

Search :

By Yusuf Ali | By Shakir | By Pickthal | All 3

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
Total Verses :
19 - Listen to Recitation of this Surah with Translation

Ayah: 1
Arabic: اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
Pickthal: Read: In the name of thy Lord Who createth,
Shakir: Read in the name of your Lord Who created.
Yusuf Ali: Proclaim! (or read!) in the name of thy Lord and Cherisher, Who created-

Ayah: 2
Arabic: خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ
Pickthal: Createth man from a clot.
Shakir: He created man from a clot.
Yusuf Ali: Created man, out of a (mere) clot of congealed blood:

Ayah: 3
Arabic: اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
Pickthal: Read: And thy Lord is the Most Bounteous,
Shakir: Read and your Lord is Most Honorable,
Yusuf Ali: Proclaim! And thy Lord is Most Bountiful,-

Ayah: 4
Arabic: الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
Pickthal: Who teacheth by the pen,
Shakir: Who taught (to write) with the pen
Yusuf Ali: He Who taught (the use of) the pen,-

Ayah: 5
Arabic: عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
Pickthal: Teacheth man that which he knew not.
Shakir: Taught man what he knew not.
Yusuf Ali: Taught man that which he knew not.

Ayah: 6
Arabic: كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَى
Pickthal: Nay, but verily man is rebellious
Shakir: Nay! man is most surely inordinate,
Yusuf Ali: Day, but man doth transgress all bounds,

Ayah: 7
Arabic: أَن رَّآهُ اسْتَغْنَى
Pickthal: That he thinketh himself independent!
Shakir: Because he sees himself free from want.
Yusuf Ali: In that he looketh upon himself as self-sufficient.

Ayah: 8
Arabic: إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى
Pickthal: Lo! unto thy Lord is the return.
Shakir: Surely to your Lord is the return.
Yusuf Ali: Verily, to thy Lord is the return (of all).

Ayah: 9
Arabic: أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى
Pickthal: Hast thou seen him who dissuadeth
Shakir: Have you seen him who forbids
Yusuf Ali: Seest thou one who forbids-

Ayah: 10
Arabic: عَبْدًا إِذَا صَلَّى
Pickthal: A slave when he prayeth?
Shakir: A servant when he prays?
Yusuf Ali: A votary when he (turns) to pray?

Ayah: 11
Arabic: أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَى
Pickthal: Hast thou seen if he relieth on the guidance (of Allah)
Shakir: Have you considered if he were on the right way,
Yusuf Ali: Seest thou if he is on (the road of) Guidance?-

Ayah: 12
Arabic: أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى
Pickthal: Or enjoineth piety?
Shakir: Or enjoined guarding (against evil)?
Yusuf Ali: Or enjoins Righteousness?

Ayah: 13
Arabic: أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّى
Pickthal: Hast thou seen if he denieth (Allah's guidance) and is froward?
Shakir: Have you considered if he gives the lie to the truth and turns (his) back?
Yusuf Ali: Seest thou if he denies (Truth) and turns away?

Ayah: 14
Arabic: أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى
Pickthal: Is he then unaware that Allah seeth?
Shakir: Does he not know that Allah does see?
Yusuf Ali: Knoweth he not that Allah doth see?

Ayah: 15
Arabic: كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
Pickthal: Nay, but if he cease not We will seize him by the forelock -
Shakir: Nay! if he desist not, We would certainly smite his forehead,
Yusuf Ali: Let him beware! If he desist not, We will drag him by the forelock,-

Ayah: 16
Arabic: نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
Pickthal: The lying, sinful forelock -
Shakir: A lying, sinful forehead.
Yusuf Ali: A lying, sinful forelock!

Ayah: 17
Arabic: فَلْيَدْعُ نَادِيَه
Pickthal: Then let him call upon his henchmen!
Shakir: Then let him summon his council,
Yusuf Ali: Then, let him call (for help) to his council (of comrades):

Ayah: 18
Arabic: سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ
Pickthal: We will call the guards of hell.
Shakir: We too would summon the braves of the army.
Yusuf Ali: We will call on the angels of punishment (to deal with him)!

Ayah: 19
Arabic: كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ
Pickthal: Nay, Obey not thou him. But prostrate thyself, and draw near (unto Allah).
Shakir: Nay! obey him not, and make obeisance and draw nigh (to Allah).
Yusuf Ali: Day, heed him not: But bow down in adoration, and bring thyself the closer (to Allah)!

 



Follow us on:
Follow us on Facebook

Contribute

If you like this site, then please Contribute and support us.

If you like this site, then please Contribute to support us.
2005 - 2016, itsIslam - share knowledge, All rights reserved.
Powered by: Habibz Inc. - Part of itsPakistan Network